ADA 準拠の遊び場の表面を選択する方法: 安全性、コスト、メンテナンス

昨年の春、オハイオ州の学校施設責任者から、再舗装が予定されている遊び場について私たちに電話がありました。既存の人工木材繊維は圧縮されて固い地殻になり、表面はもはや適切に排水されず、車椅子を使用している親はアクセシブルなルートの使用を完全にやめていました。監督は、これ以上は無理な予算で、アメリカ障害者のアクセシビリティ審査と ASTM F1292 衝撃テストに同時に合格する表面を必要としていました。

念頭に置いておくべき最初の結論は、ADA 準拠とメンテナンスの負担を軽減するには現場注入ゴムが最も信頼性の高い方法である一方、乗組員にメンテナンスのための時間とスタッフがいる場合には、エンジニアリング ウッド ファイバーが最良の予算の選択肢であるということです。ゴムタイル、接着ゴム、ゴムマルチ、人工芝はすべてこれら 2 つの中間に位置し、特定の条件に適合します。決定は、落下高さ、敷地の排水、メンテナンス能力、遊び場の予想耐用年数にわたる総コストの 4 つの変数によって決まります。

遊び場の表面にとって ADA 準拠が実際に意味するもの

設置業者がサーフェスを ADA に準拠していると説明するとき、それは 2 つの別個の要件を同時に満たしていると言っていることになります。

まず、遊び場に関する 2010 年の ADA 基準で要求されているように、すべてのアクセス可能なルートの表面はしっかりしていて、安定していて、滑りにくいものでなければなりません。アクセシブルなルートの幅は少なくとも 36 インチでなければならず、車椅子ユーザーが過度の身体的努力をせずに移動できる必要があります。次に、表面は ASTM F1951 アクセシビリティ テストに合格する必要があります。このテストでは、計器付きの車椅子を表面上で移動させるのに必要な推進力を測定します。緩い砂、エンドウ砂利、および結合していない土壌は、ホイールが食い込んで転がり抵抗を引き起こすため、通常このテストに合格しません。

3 番目の要件は ASTM F1292 であり、アクセシビリティとは独立して存在します。この規格は、臨界落下高さと呼ばれる高さから器具を備えたヘッドフォームを表面に落下させることによって衝撃の減衰を測定します。その落下高さで路面が承認されるには、記録された頭部損傷基準が 1,000 未満に留まっている必要があります。圧縮アスファルトはアクセシビリティには合格しますが、衝撃試験には完全に合格しません。そのため、遊具の下に人工材料が必要となります。

したがって、ADA 準拠は単一の証明書ではありません。これは、特定のベース上の特定の深さの特定の設置に適用された F1951 と F1292 のテスト結果を組み合わせたものです。設置する予定の正確な深さと構成を記載したテストレポートを必ずサプライヤーに依頼してください。

両方の規格を満たす 6 つの表面タイプ

F1951 と F1292 の両方に一貫して合格する地上システムはほんの一握りです。以下の表は、全米の商業用遊び場で使用される主なオプションをまとめたものです。

これらの各表面は、実際には異なる特性を持っています。現場注入ゴムは、現場で形成される継ぎ目のないゴムマットです。ゴムタイルは、準備されたベースの上に設置される工場製のパネルです。同じ硬さを提供し、損傷した場合は個別に交換できます。接着ゴムはゴム粒子をポリウレタンと融合させたもので、多くの場合最も安価な接着オプションです。人工木材ファイバーはルーズフィル木材製品であり、定期的なかき集め、圧縮解除、補充が必要です。ゴムマルチは木材よりもずれに強くなりますが、依然として継続的な注意が必要です。ショックパッドを備えた人工芝は、自然な外観と安定したトラクションを提供しますが、交通量の多いエリアでは清掃と充填材の管理が必要です。

ライフサイクルコスト: 10 年間で実際に支払う金額

表面を公平に比較するには、初期設置、年次メンテナンス、予想される交換イベントなど、10 年間の耐用年数にわたる累積コストを追跡します。以下の折れ線グラフは、公共入札で最も頻繁に指定される 3 つのシステムである、現場注入ゴム、ゴムタイル、加工木材繊維を比較しています。

実際のアクセシビリティ: 操作性と剛性

ADA への準拠は、車椅子ユーザーが路面を横断しようとした瞬間に決まります。現場に流し込まれたゴムの表面は、タイル間に継ぎ目のない連続した滑らかなパスを提供します。ゴムタイルも、その下のベースがずれず、継ぎ目が平らに保たれていれば、ほぼ同等の性能を発揮します。人工木材繊維は、圧縮されて不均一に変位し、アクセス可能なルートの端近くにわだちや柔らかいポケットができるため、アクセス可能な状態に保つのが最も困難なルースフィル表面です。

アクセシブルな表面は、アクセシブルなプレイ場所につながる必要があります。巣または受け皿ブランコは、複数の子供が一緒に座ったり横になったりすることができ、広いプラットフォームが体幹の制御が制限されているユーザーをサポートするため、包括的なブランコゾーンを作成する最も簡単な方法の 1 つです。

包括的な遊びのための 40 インチの巨大なオックスフォード ソーサー スイング この幅広のマルチカラーの受け皿ブランコは、一度に数人の子供をサポートできるため、包括的な遊び場に最適です。防水性と耐裂性のある生地は屋外での使用に適しており、平らな表面なので座ったり横になったりすることができます。 製品を見る→

このブランコの下の表面は、吊り下げポイントの完全な落下高さに合わせて設計されている必要があり、遊び場の残りの部分に接続するアクセス可能なルートには、ゆるい破片や滞留水が存在しないようにする必要があります。

サーフェスの選択が機器およびフォールゾーンとどのように相互作用するか

表面のパフォーマンスと装備の選択は、見落とされがちな方法で関連しています。すべての機器には定義された使用ゾーンがあり、そのゾーン内の表面は機器の臨界落下高さについて ASTM F1292 を満たす必要があります。スイングの場合、使用ゾーンはフレームの前後にサスペンションポイントの高さの 2 倍に等しい距離まで広がります。クライミング構造物や滑り台の場合、表面は構造物の周囲にさらに 72 インチを加えたものをカバーする必要があります。同じロジックが次の場合にも当てはまります 安全で耐久性のあるクライミングシステム ここで、表面評価はユーザーが到達できる最高点と一致する必要があります。

表面を選択したら、機器はその役割を実行する必要があります。交通量の多い公共エリアのスイング フレームは、緩むことなく継続的に使用できるのに十分な強度が必要です。焼き付け保護仕上げを施した頑丈なフレームは腐食に強く、表面の下の圧縮されたベース上で安定します。

公共用頑丈防錆両振りフレーム この A フレームは、厚みのある鋼管と耐紫外線コーティングで作られており、公園や学校での常時使用をサポートします。その転倒防止設計はデュアルスイングを安定させ、上記の表面要件に適合します。 製品を見る→

固定方法は表面の選択によっても異なります。ルーズフィル表面では、充填が落ち着いたときに構造が動かないように、支柱をより深く埋めてアンカーで固定する必要があります。結合されたサーフェスでは、通常、柱がコンクリート基礎に設置され、その周囲にトッピングが形成されます。亜鉛メッキステークを備えたグラウンドアンカーキットは、埋設されたポストを所定の位置に保持し、現場注入ゴムに亀裂を引き起こす揺れを防ぎます。

硬質地面用杭付き電気亜鉛メッキグラウンドアンカー 鋭利なカッティングプレートと延長された本体を備えたこのアンカーは、圧縮された土壌に支柱を固定します。これは、説明した固定ニーズに直接対応し、遊び場の表面の揺れや亀裂を防ぎます。 製品を見る→

アンカー固定を間違えると、検査で不合格になることを避けることができる表面は存在しません。

コンプライアンスを守るための設置と設置場所の準備のヒント

表面素材の選択はプロジェクトの半分にすぎません。同じ製品でも、ベースの準備方法と材料の取り付け方法に応じて、テストに合格するか不合格になる可能性があります。 ADA に準拠した遊び場の表面を定期的に建設する請負業者は、完成した敷地の準拠を保護する一連の慣行に従っています。

• アクセス可能なルートに水が溜まらないように、機器から離れた場所に確実な排水路を確立してください。
• 上部の表面の沈下を防ぐために、骨材の安定した下層を締め固めます。
• ルースフィル表面の周囲にエッジを設置して、材料を使用ゾーン内に保ち、土壌や瓦礫による汚染を軽減します。
• 設置後のルースフィルの非圧縮時の深さを確認し、最終的な深さを F1292 テスト証明書に結び付ける書面による報告書を要求します。
• 少なくとも年に 2 回、排水口、膜接合部、アンカー カバーを点検してください。
• 交通量の多いエリアでは、安全マージンを落下危険高さよりも高くするために、より厚い境界面システムを注文してください。

これらの慣行は、地下水によってタイルが浮き上がったり、現場に注入されたゴムに亀裂が入ったりする可能性がある凍結融解サイクルのある地域で最も重要です。公共入札を監督している場合は、設置業者に表面とベースの間の接着をカバーする書面による保証を依頼してください。特定の設備が新しい表面とどのように相互作用するかについての質問については、 メーカーに相談してください 仕事が始まる前に。

最終的な推奨事項

これらすべての情報をまとめると、意思決定の枠組みをいくつかの直接的なポイントで述べることができます。

• 現場が公共で頻繁に使用され、メンテナンス予算では頻繁なメンテナンスをカバーできない場合は、現場注入ゴムを選択してください。
• 少なくとも季節に 2 回、表面をかき集め、補充し、再圧縮する信頼できるスタッフがいる場合にのみ、人工木材ファイバーを選択してください。
• 頑丈でアクセスしやすい表面が必要だが、敷地全体を修理せずに個々の損傷部分を交換したい場合は、ゴム製タイルを選択してください。
• 中程度の用途の学校現場では、コストと耐久性の中間点として接着ゴムを選択してください。
• 初期費用よりも外観が重視され、ベースのデザインが排水に対応できる場合は、人工芝を選択してください。

どちらの表面を選択する場合でも、製品の正確な深さについては F1292 および F1951 レポートを確認し、設置に適切な排水と縁取りが含まれていることを確認し、最初の丸 1 年間の使用後に適合性レビューをスケジュールしてください。最も高価な表面はメンテナンスがなくなると非準拠になる可能性があり、メンテナンス計画が実際であれば最も安価な表面でも検査に合格する可能性があります。誰もが安全でアクセスできる遊び場は、表面、設備、そしてそれを世話する人々の調和の結果です。